Términos de Uso
El sitio “criticalcommunications.airbus.com” con acceso en https://www.criticalcommunications.airbus.com (“Sitio”) es propiedad y operada por Airbus Defence and Space Oy, una sociedad de responsabilidad limitada finlandesa, registrada con el número de identificación comercial 1971133-9 y con domicilio social en Hiomotie 32, 00380 Helsinki, Finlandia (“Airbus” o “nosotros”),. Para cualquier pregunta relacionada con este Sitio, puede ponerse en contacto con Airbus en la siguiente dirección de correo electrónico: questions-web@airbus.com.
El Director de Publicaciones es Dominique Huard.
El proveedor de alojamiento del Sitio es Acquia Inc., cuyo domicilio social se encuentra en:
53 State Street, piso 10
Boston, MA 02109
Estados Unidos
Número de teléfono: +1-888-922-7842
Las presentes Términos de uso (“Términos de Uso”) definen el marco legal que rige el acceso y uso del Sitio. El acceso y uso del Sitio están sujetos a la aceptación por su parte de estas Condiciones de Uso, que pueden ser modificadas de vez en cuando por Airbus. En este sentido, al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta quedar automáticamente vinculado por estas Condiciones de Uso, así como por sus modificaciones vigentes en el momento de su acceso al Sitio, y acepta que dicha aceptación tendrá el mismo valor legal que una aceptación expresa por escrito. Si no acepta estas Condiciones de Uso, no acceda ni utilice el Sitio (y no se le permite hacerlo). Lea atentamente estas Condiciones de Uso, así como nuestra Política de Privacidad, antes de utilizar el Sitio. Debe leer las Condiciones de Uso cada vez que utilice el Sitio.
Estos Términos de uso no alteran ni modifican ningún otro acuerdo que pueda tener con Airbus o cualquiera de sus Afiliadas. “Afiliada” significa cualquier entidad controlada directa o indirectamente por Airbus S.E., una sociedad anónima europea (Societas Europaea) registrada en los Países Bajos con el número 24 28 89 45, con domicilio social en Mendelweg 30, 2333 CS Leiden, Países Bajos.
Uso del sitio
Sujeto al cumplimiento total y perfecto por su parte de estos Términos de Uso, le otorgamos un derecho personal, no exclusivo, intransferible, gratuito y revocable de acceso y uso del Sitio. Cualquier otro derecho queda expresamente excluido salvo que se disponga lo contrario en un acuerdo escrito específico.
Por lo tanto, usted no podrá, ni autorizará a un tercero a, sin limitación, (i) modificar, reproducir, representar, adaptar y/o traducir todo o parte del Sitio y/o contenido relacionado; (ii) extraer, todo o parte del Sitio y/o su contenido, o crear cualquier trabajo derivado de todo o parte del Sitio y/o su contenido; (iii) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o transformar, de cualquier manera, el código objeto del Sitio en código fuente; (iv) distribuir, sublicenciar, asignar, compartir, vender, alquilar, arrendar o prestar de cualquier manera el Sitio o el derecho de uso del Sitio; (v) eliminar o modificar cualquier derecho de autor, derecho de autor, marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad relacionado con el Sitio que nosotros o nuestros licenciantes poseemos; o (v) utilizar el Sitio para fines distintos de los expresamente autorizados por estos Términos de Uso.
Además, está estrictamente prohibido (i) extraer, mediante transferencia permanente o temporal, o reutilizar todo o parte del contenido de nuestro Sitio a otro medio, por cualquier medio y en cualquier forma; (ii) eludir o sortear cualquier medida empleada para prevenir o limitar el acceso a nuestro Sitio; (iii) vincular a cualquier parte de nuestro Sitio para cualquier propósito; y (v) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir con el funcionamiento normal de nuestro Sitio o realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable en nuestro equipo.
Intentamos que el Sitio sea accesible en todo momento, pero no podemos garantizar que el servicio sea continuo o sin defectos.
Nos reservamos el derecho de modificar total o parcialmente el Sitio en cualquier momento, incluido, sin limitación, el derecho de eliminar, modificar y/o variar cualquier elemento, característica y función del Sitio.
Reconoces que podrás utilizar el Sitio únicamente si tu dispositivo tiene conexión a Internet. Las tarifas de tráfico o acceso que se te cobren por el uso del Sitio están sujetas a los términos generales concluidos con tu proveedor de servicios de Internet u operador de red móvil. Comprendes los riesgos asociados con el uso de Internet, incluidos, sin limitación, la falta de disponibilidad del Sitio, la falta de confidencialidad o pérdida de integridad de los datos transmitidos, posibles ataques de virus, etc.
Sin perjuicio de nuestros derechos y recursos, nos reservamos el derecho de suspender temporal o permanentemente su acceso al Sitio, en cualquier momento, sin previo aviso, en caso de que usted infrinja alguna disposición del presente.
En caso de que consideremos que su uso del Sitio es ilegal y/o no autorizado, y/o infringe estos Términos de uso, nos reservamos el derecho de emprender cualquier procedimiento que consideremos necesario, incluyendo la rescisión de estos Términos de uso y evitar que usted acceda al Sitio y emprender cualquier acción legal.
Plazo y Terminación
Mientras utilice el Sitio, estos Términos de uso serán aplicables entre usted y nosotros.
Podemos rescindir estos Términos de uso en cualquier momento y evitar que acceda al Sitio.
En caso de rescisión de estos Términos de uso, por cualquier motivo, los derechos que se le otorgan en virtud del presente documento se darán por terminados y usted ya no estará autorizado a utilizar el Sitio.
Derechos de propiedad de Airbus
© Airbus Defence and Space Oy 2024
El Sitio, su contenido, incluidos, sin limitación, sus nombres distintivos, designaciones, logotipos y marketing de productos y servicios y todas las marcas comerciales, nombres comerciales, dibujos, imágenes, derechos de autor, derechos de autor, información patentada y bases de datos y cualquier otro derecho de propiedad intelectual en y sobre el Sitio son propiedad de Airbus o sus licenciantes. AIRBUS, los logotipos de Airbus y las designaciones de productos y servicios son marcas comerciales protegidas de Airbus. El acceso y uso del Sitio no se interpretará como una cesión u otorgamiento de ninguna licencia con respecto a ningún tipo de estos derechos de propiedad. Nos reservamos todos los derechos relacionados con el Sitio que no se otorgan expresamente a los usuarios en virtud del presente documento.
Contenido de usuarios o de terceros
El Sitio puede contener contenido creado por terceros o contenido generado por usuarios (“UGC”), incluidos, entre otros, comentarios, reseñas, imágenes, opiniones, videos, voz, seudónimos y cualquier otra información. No somos responsables de las opiniones expresadas por nuestros colaboradores de contenido y no necesariamente las compartimos: las opiniones y otras declaraciones expresadas por usuarios y terceros son solo suyas, no opiniones de Airbus. Usted es el único responsable de su UGC y puede ser considerado responsable del UGC que publique.
El contenido creado por terceros es responsabilidad exclusiva de dichos terceros y no se respalda ni garantiza su exactitud ni su integridad. Usted reconoce que al brindarle la posibilidad de ver y distribuir contenido a través de nuestro Sitio, no aceptamos ninguna obligación ni responsabilidad relacionada con el contenido.
Airbus, las Afiliadas y sus respectivas afiliadas, sucesores, cesionarios, empleados, agentes, directores, funcionarios y accionistas no se comprometen ni asumen ningún deber de supervisar nuestro Sitio para detectar contenido apropiado o ilegal. Airbus, las Afiliadas y sus respectivas afiliadas, sucesores, cesionarios, empleados, agentes, directores, funcionarios y accionistas no asumen ninguna responsabilidad que pueda surgir del contenido del mismo, incluidas, entre otras, las reclamaciones por difamación, calumnia, injuria, infracción, invasión de la privacidad y los derechos de publicidad, obscenidad, pornografía, blasfemia, fraude o tergiversación. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho de bloquear o eliminar comunicaciones, publicaciones o materiales en cualquier momento.
Se espera que los usuarios publiquen únicamente material legal que no viole, restrinja ni inhiba ningún derecho. En relación con cada uno de sus envíos, usted afirma, declara y garantiza que: (i) es propietario o tiene las licencias, los derechos, los consentimientos y los permisos necesarios para utilizar y autorizar a Airbus a utilizar todas las marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad aplicables en y para todos y cada uno de dichos envíos para permitir la inclusión y el uso de dichos envíos en la forma contemplada por nosotros y estos Términos de uso; y (ii) tiene el consentimiento, la autorización y la liberación por escrito de todas y cada una de las personas individuales identificables en dichos envíos para utilizar el nombre o la imagen de todas y cada una de dichas personas individuales identificables para permitir la inclusión y el uso de dichos envíos en la forma contemplada por nosotros y estos Términos de uso.
En cumplimiento de lo anterior, usted acepta que no: (i) enviará material que esté protegido por derechos de autor, protegido por secreto comercial o sujeto de otro modo a derechos de propiedad de terceros, incluidos, entre otros, derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad y publicidad, a menos que sea el propietario de dichos derechos o tenga permiso de su legítimo propietario para publicar el material y otorgarnos todos los derechos otorgados en este documento; (ii) publicar falsedades o tergiversaciones que puedan dañarnos a nosotros o a terceros; (iii) enviar material que sea ilegal, inmoral, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazante, pornográfico, pedófilo, revisionista (que niegue la existencia del Holocausto), acosador, odioso, racial o étnicamente ofensivo, constituya una violación de cualquier derecho, una infracción de la propiedad intelectual, una invasión de la privacidad o los derechos de publicidad, sea contrario a los derechos de imagen o al honor, abusivo o fomente la violencia política, racista o xenófoba, dé lugar a responsabilidad civil, infrinja cualquier ley o sea inapropiado de otro modo; o (iv) publicar anuncios o solicitudes de negocios. Si envía contenido escrito o multimedia, Airbus no lo publicará en ningún otro lugar, excepto en las condiciones establecidas en los Términos de uso, sin su consentimiento. Sin embargo, debe tener en cuenta que otros usuarios pueden copiar o descargar cualquier contenido publicado en el Sitio.
Al publicar o enviar UGC en nuestro Sitio, usted (1) consiente y autoriza a Airbus, las Afiliadas y sus respectivas afiliadas, sucesores, cesionarios y terceros autorizados a usar, libre de regalías, en todo el mundo y durante diez (10) años a partir de la fecha en que el usuario publicó o envió el UGC en nuestro Sitio, y de manera única para fines promocionales relacionados con el patrimonio histórico de Airbus a partir de entonces, en cualquier medio y por cualquier medio, ahora conocido o desconocido, incluyendo, sin limitación alguna, en nuestro Sitio, su imagen, voz, nombre y apellido y otros elementos de su personalidad, en todo o en parte, que estén integrados en cualquier UGC que publique o envíe en nuestro Sitio, para todos los fines, y (2) otorga a Airbus, las Afiliadas y sus respectivas afiliadas, sucesores, cesionarios y terceros autorizados, durante la duración de la protección legal de los derechos de propiedad intelectual bajo la ley aplicable, el derecho transferible, irrevocable, mundial y libre de regalías para explotar, reproducir y representar el UGC, incluyendo, sin limitación alguna: (i) copiar dicho UGC, (ii) exhibir o publicar dicho contenido en nuestro Sitio y en todas las publicaciones afiliadas de Airbus, y por cualquier medio de difusión o transmisión conocido o desconocido, y almacenar dicho contenido; (iii) distribuir dicho contenido y utilizarlo con fines promocionales y de marketing, incluidos, entre otros, fines de comunicación institucional interna y/o externa, así como para la promoción de las actividades de Airbus en todo el mundo, incluidas las necesidades de eventos organizados por o en nombre de Airbus; (iv) adaptar dicho contenido y realizar todas las modificaciones que Airbus considere necesarias (en particular, sin limitación, el derecho a organizar, modificar, corregir, actualizar, agregar, recortar y/o integrar todo o parte del contenido en otras obras); y (v) traducir el UGC a cualquier idioma.
Responsabilidad
El uso no autorizado de este Sitio puede i) dar lugar a una reclamación por daños y perjuicios y/o a cualquier otro recurso disponible por ley y/o en virtud de cualquier acuerdo; y/o ii) constituir un delito penal.
Usted acepta expresamente que el uso que haga del Sitio se realiza bajo su propio riesgo. Airbus, sus directivos, empleados, contratistas o proveedores de contenido no serán responsables de ninguna pérdida, coste, gasto o daño que surja de o esté relacionado de otro modo con el uso que usted haga de este Sitio o de cualquier información, servicio o contenido de este Sitio.
Usted será responsable de cualquier pérdida, costo, gasto o daño que nosotros o cualquier Afiliado suframos como resultado de su violación de estos Términos de uso o cualquier instrucción dada por Airbus, incluida la información proporcionada durante el proceso de instalación del Sitio o las instrucciones relacionadas con todos los requisitos de seguridad comunicados por Airbus a usted. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Airbus y los Afiliados y sus respectivos afiliados, sucesores, cesionarios, empleados, agentes, directores, funcionarios y accionistas, gerentes, licenciantes y aseguradores, de y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de cualquier violación por su parte de estos Términos de uso o cualquier incumplimiento por su parte de sus declaraciones y garantías en virtud del presente.
En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, el Sitio y su contenido se ponen a disposición del usuario “tal como están” y “según disponibilidad”. Airbus no ofrece garantías ni declara, sin limitación, que (i) el Sitio y sus elementos de apoyo cumplirán con sus requisitos, (ii) el Sitio y sus elementos de apoyo funcionarán de forma ininterrumpida, oportuna o libre de errores y defectos, (iii) el resultado que pueda mostrarse a través del Sitio será preciso, actualizado o confiable, (iv) la calidad de los datos, la información u otro material obtenido cumplirá con sus expectativas y que dichos datos, información y otro material estarán libres de errores y defectos, o que cualquier error será corregido. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error u omisión en nuestro Sitio. Aunque tenemos la intención de tomar medidas razonables para evitar la introducción de virus, gusanos, “troyanos” u otros materiales destructivos en nuestro Sitio, no garantizamos ni aseguramos que nuestro Sitio o los materiales que puedan descargarse de nuestro Sitio no contengan dichas características destructivas. No somos responsables de ningún daño o perjuicio atribuible a dichas características. Si confía en nuestro Sitio y en cualquier material disponible a través de él, lo hace únicamente bajo su propio riesgo. Usted será responsable de realizar copias de seguridad de su propio sistema, incluido cualquier contenido descargado a través del Sitio.
Nuestro Sitio puede contener varias combinaciones de texto, imágenes, producciones audiovisuales, opiniones, declaraciones, hechos, artículos u otra información creada por nosotros o por terceros. Debido a la cantidad de fuentes de las que se obtiene el contenido de nuestro Sitio y los riesgos inherentes a la distribución electrónica, puede haber demoras, omisiones o imprecisiones en dicho contenido. En consecuencia, dicho contenido es solo para su referencia y no debe confiar en él para ningún propósito. La información creada por terceros a la que pueda acceder en nuestro Sitio o a través de enlaces no es adoptada ni respaldada por nosotros y sigue siendo responsabilidad de dichos terceros.
Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, nuestro Sitio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento y de vez en cuando, con o sin previo aviso. Usted acepta que Airbus no será responsable ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión o interrupción de nuestro Sitio. Además, en caso de que usted incumpla estos Términos de uso o participe en alguna actividad que sea perjudicial para nosotros o nuestros usuarios, nos reservamos el derecho de cancelar su acceso a nuestro Sitio o tomar cualquier otra medida que consideremos que sea en nuestro interés y en el de nuestros usuarios en su conjunto.
Enlaces a sitios web de terceros
El Sitio puede contener hipervínculos a sitios web operados por terceros que no sean de Airbus. Dichos hipervínculos se proporcionan únicamente como referencia. No somos responsables de (i) la disponibilidad o el contenido de otros servicios que puedan estar vinculados a nuestro Sitio, ni (ii) la privacidad u otras prácticas de dichos sitios web.
Debido a que no tenemos control sobre dichos servicios, usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de dichos servicios externos, y que no respaldamos ni aprobamos y no somos responsables de ningún contenido, de su precisión, calidad, publicidad, productos, servicios u otros materiales disponibles en dichos servicios o a través de ellos. Además, usted reconoce y acepta que no seremos responsables, directa o indirectamente, de ningún daño, costo, gasto o pérdida causados o supuestamente causados por o en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bien o servicio disponible en o a través de dicho servicio.
No somos responsables de los enlaces de hipertexto desde sitios web de terceros al Sitio y prohibimos a cualquier persona establecer dicho enlace sin la autorización previa por escrito de Airbus.
Privacidad y protección de datos
Cuando acceda y utilice el Sitio, podremos recopilar, utilizar y procesar, en la medida permitida por la ley, sus datos personales proporcionados por usted o generados como resultado de su acceso y uso del Sitio. Para obtener más detalles sobre cómo se utilizan sus datos personales, consulte nuestra Política de privacidad.
Nos comprometemos a proteger su privacidad y la confidencialidad de sus datos personales. Sin embargo, no podemos controlar el uso que terceros hagan de la información que pueda aparecer en el Sitio sobre usted.
Modificación de los Términos de Uso
Podemos modificar o adaptar estos Términos de uso en cualquier momento, de cara al futuro. Su acceso y uso continuo del Sitio después de una modificación o adaptación de estos Términos de uso se considerará como su aceptación de cualquier término modificado.
Si no está de acuerdo con alguna modificación o adaptación de los Términos de uso, debe dejar de acceder y utilizar el Sitio.
Ley aplicable y disputas
Estos Términos de uso se rigen por las leyes de Finlandia y se interpretarán de conformidad con ellas. En caso de que surja una disputa en relación con estos Términos de uso, incluidas, entre otras, cuestiones relacionadas con su existencia, validez, interpretación, implementación, incumplimiento o aplicación, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros en questions-web@airbus.com para encontrar una solución amistosa. Si no se puede llegar a una solución amistosa en un plazo de 90 días desde que nos haya notificado su disputa, dicha disputa se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Finlandia. Sin embargo, nos reservamos el derecho de solicitar a cualquier tribunal de jurisdicción competente medidas cautelares o provisionales contra usted por incumplimiento de estos Términos de uso.
Varios
Estos Términos de uso constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al tema del presente documento y reemplazan los términos de cualquier otra comunicación o publicidad con respecto al Sitio. Estos Términos de uso coexistirán con nuestra Política de privacidad y no la reemplazarán.
Si se determina que alguna disposición de este documento es ilegal, inválida o inaplicable, en su totalidad o en parte, debido a las leyes de cualquier estado o país en el que estas disposiciones estén destinadas a ser efectivas, entonces, en la medida y dentro de la jurisdicción en la que dichas disposiciones sean ilegales, inválidas o inaplicables, se separarán y eliminarán de estos Términos de uso y las disposiciones restantes sobrevivirán y continuarán siendo vinculantes y aplicables.
El hecho de que una de las partes no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Nada de lo aquí dispuesto se interpretará como una concesión, directa o indirecta, de ningún derecho a terceros, y los terceros no podrán hacer cumplir ninguna de las disposiciones aquí contenidas en nuestra contra.
Última actualización: Agosto 2024